A system and methods for facilitating drilling and/or drilling a well in an orientation with respect to an existing well are provided. Specifically, one method in accordance with present embodiments is directed to producing a magnetic field with a magnetic field source positioned in a non-magnetic region of casing within a first well, wherein the first well is cased with alternating regions of magnetic casing and non-magnetic casing. The method may also include producing at least one output from at least one magnetic field sensor capable of sensing directional magnetic field components, wherein the at least one output is based on detection of the magnetic field and wherein the at least one magnetic field sensor is positioned in a second well.