Techniques are disclosed for facilitating the process of proofreading draft transcripts of spoken audio streams. In general, proofreading of a draft transcript is facilitated by playing back the corresponding spoken audio stream with an emphasis on those regions in the audio stream that are highly relevant or likely to have been transcribed incorrectly. Regions may be emphasized by, for example, playing them back more slowly than regions that are of low relevance and likely to have been transcribed correctly. Emphasizing those regions of the audio stream that are most important to transcribe correctly and those regions that are most likely to have been transcribed incorrectly increases the likelihood that the proofreader will accurately correct any errors in those regions, thereby improving the overall accuracy of the transcript.