An apparatus for the heating of plastics material pre-forms includes a conveying device, which conveys the plastics material pre-forms along a pre-determined conveying path, and at least one heating device, which heats the plastics material pre-forms during the transportation thereof. The conveying path of the plastics material pre-forms extends at least locally through a sterile room, wherein the sterile room is separated from the environment by a plurality of walls.