The present invention relates to in vitro methods for the determination of the potential toxicity of test compounds. The invention also comprises in vitro methods for the selection of therapeutical compounds useful for the treatment of pathology related to an alteration of the mechanism of the mRNA editing of ADAR dependent A to I mRNA editing of the serotonin 2C receptor (5HTR2C). Finally, the present invention is directed to the kits and tools for the implementation of these methods. The invention is of special utility in the pharmaceutical industry for analysis of the toxicity profile or the screening of compounds involved in drug development and/or in pharmaceutical compositions.