A method for manufacturing a preferably asymmetrical lens element (5a) from a tempered blank (1) is characterized by: producing the lens element (5a) from a first partial volume (1a) of the tempered blank (1), whose thickness d is less than approximately 70%, preferably less than approximately 60%, particularly preferably less than approximately 50% of the thickness D of the tempered blank (1). Preferably, from a second partial volume (1b) of the tempered blank (1) at least a further lens element (5a′) is produced, wherein before the lens elements (5a, 5a′) are produced the tempered blank (1) is divided into the first and second partial volume (1a, 1b).