An instrument is provided for a motor vehicle that includes, but is limited to a display area and a housing, which surrounds the display area. A transparent instrument covering is held spaced from the display area by the housing. The instrument covering is a transparent light conductor panel, in which a symbol display area is arranged. The light conductor panel includes, but is not limited to light-diffusing Nano particles in its volume in the symbol display area.