A lamp module for a motor-vehicle headlamp. The lamp module comprises a light source defining at least one light-emitting surface that emits a luminous flux and defines a horizontally oriented longitudinal edge and at least one other edge running at a right angle thereto. A reflector maps the light-emitting surface without generating an actual intermediate image in front of the lamp module and defines at least two reflecting and strip-shaped facets longitudinal axes of which are more parallel rather than transversal to the longitudinal edge of the light-emitting surface and disposed at a spacing to the light source where the light-emitting surface is mapped with the same mapping scale in front of the lamp module such that the light-emitting surface is mapped with a longitudinal edge running horizontally and another edge running vertically.