An apparatus and method for transmitting torque from a flywheel inside a vacuum chamber to a driveshaft outside the vacuum chamber includes constructing a magnetic gear coupling using a pair of permanent magnet arrays having magnetic flux coupling elements arranged in the vacuum chamber wall therebetween so as to effectively couple magnetic flux between the arrays.