An apparatus, system, and method are disclosed for synchronizing inbound and outbound data in an environment that offers multiple data pathways. When an attempt to send data by a host computer fails, the host computer notifies a secondary device with a separate network connection of the failure. The secondary device attempts to send the data over its separate network connection. If the secondary device fails to send the data, the host computer generates new attempts to send the data over its network connection. The secondary device does the same if the host computer continues to fail in its attempts to send the data. When either the host computer or the secondary device sends the outbound data, it notifies the other of the successful send. The devices then stop further attempts to transmit the data. For inbound data, the host computer and secondary device obtain unique identifiers for inbound data items, compare them, and request from the other those inbound data items that it has not received.