Generally, the systems and methods described herein are directed to rendering a document containing textual elements and graphical elements. The systems and methods include separating the graphical elements from the textual elements, and generating a bitmap rendering of the graphical elements and an HTML rendering of the textual elements. The HTML rendering may then be overlaid on the bitmap rendering to generate a composite document having textual elements that are accessible to screen reader software.