A system and process for production of nanometric or sub-micrometric powders in continuous flux under the action of laser pyrolysis in at least one interaction zone between a beam emitted by a laser and a flux of reagents emitted by an injector, in which the laser is followed by optical means for distributing the energy of the beam emitted by the latter according to an axis perpendicular to the axis of each flux of reagents, in an elongated cross-section having adjustable dimensions at the level of this at least one interaction zone.