The invention relates to a combined method and device for powering and charging, wherein said device comprises an AC motor (6), a converter (2), storage means (5), and switching means (4) either for enabling the powering of the motor (6) or for enabling the charging of the storage means (5) by the converter (2). The switching means (4) is integrated in the converter (2) and includes at least one H-shaped bridge structure (3) for each phase of the motor (6).