A wearable computing device of the listener entity can receive 3D motion data of a virtual representation of the listener entity, 3D motion data of a virtual representation of a sound emitter entity and audio data. The audio data may be associated with an audio event triggered by the sound emitter entity in a capture volume. The wearable computing device of the listener entity can process the 3D motion data of the virtual representation of a listener entity, the 3D motion data of the virtual representation of the sound emitter entity and the audio data to generate a multi channel audio output data customized to the perspective of the virtual representation of a first entity. The multi channel audio output data may be associated with the audio event. The multi channel audio output data can be communicated to the listener entity through a surround sound audio output device.