The invention relates to a coffee machine (1) including a ground coffee dispensing device (3), a percolating device (4) and a tray for recovering coffee grounds (5). According to the invention, shown in a section along the horizontal plane, the ground coffee dispensing device (3), the percolating device (4) and the recovery tray (5) are arranged in three areas (22, 23, 24) with a substantially rectangular shape and contiguous to one another, a first area with a vessel (22) for the recovery tray (5) and a second vessel (15), a second percolation area (23) for the percolating device (4), and a third adjoining area (24) for the ground coffee dispensing device (3).