A method for manufacturing an aqueous suspension of calcium carbonate by grinding in an aqueous medium in the presence of an acrylic grinding aid agent and of an alkali carbonate salt. These salts enable the quantity of grinding aid agent used to be reduced, for an equivalent level of performance in terms of rheology and granulometry of the suspensions. The method includes a first step of manufacture of the alkali carbonate salt within the aqueous solution of acrylic polymer itself, through the addition of alkali hydroxide and bubbling of carbon dioxide.