An apparatus having a memory and circuit is disclosed. The memory may (i) assert a first signal in response to detecting a conflict between at least two addresses requesting access to a block at a first time, (ii) generate a second signal in response to a cache miss caused by an address requesting access to the block at a second time and (iii) store a line fetched in response to the cache miss in another block by adjusting the first address by an offset. The second time is generally after the first time. The circuit may (i) generate the offset in response to the assertion of the first signal and (ii) present the offset in a third signal to the memory in response to the assertion of the second signal corresponding to reception of the first address at the second time. The offset is generally associated with the first address.