An in-flight entertainment system includes a server and a server/client interface. The server/client interface interfaces with the server and a display unit to retrieve a specified data block requested by the display unit, where the server/client interface sends a command to a storage device controller of the server to retrieve the specified data block from a storage device under the control of the server. The server/client interface operating based on its own control logic.