Audiovisual reproduction system comprising a central unit managing a sound control circuit, and a telecommunications modem connected to a distribution network controlled by a host server, through a multitask operating system created around a tools and services library, characterized in that the operating system comprises a function that adjusts the sound control circuit to couple volumes in the various areas in which the loudspeakers in the audiovisual reproduction system are used, this function being accessible through a management mode of the multitask operating system, the coupling maintaining the ratios between the various volumes in each area when the volume in one area is modified.