A mode controller determines whether to use an automated control mode of the spout or operator-directed manual control mode of the spout, based on a first operational status of a first location determining receiver associated with the propelling vehicle, a second operational status of a second location determining receiver associated with the harvesting vehicle, a third operational status of the imaging device or devices. In the automated control mode, an image processing module is adapted to facilitate the determination of the relative position of the spout and the storage portion and to generate command data place the storage portion and spout in relative cooperative alignment for transferring of material into the storage portion.