The invention concerns a method, a computer, and software for analysis of software code that includes code written in multiple languages. A static analysis on source code of an embedded system that has source code written in a low-level language embedded within a high level language is accompanied by transforming the embedded low level language source code to a common high level representation for performing the static analysis. This transformation only retains sufficient semantic meaning of the low level source code necessary to perform the static analysis.