Split-shell fractionation columns and associated processes for separating aromatic hydrocarbons. A split-shell fractionation column includes a housing shell having a first height and a partition having a second height and disposed within the housing shell. The partition includes first and second vertically oriented baffles separated by a gap region, a seal plate connecting top ends of the baffles, a first input port formed to extend through the partition for the introduction of a gas into the gap region, and a first output port formed to extend outwardly from a bottom of the gap region and through the housing shell. The partition defines a first distillation zone and a second distillation zone within the housing shell.