A marine acoustic source system for generating an acoustic wave in a body of water. The marine acoustic source system includes a first marine acoustic source array having first and second external source sub-arrays, each sub-array including one or more individual source elements; a first actuator device connected to the first external source sub-array; and a first rope connecting the first actuator device to a first lead-in that is configured to connect to a head of a streamer. The first actuator device is configured to control a length of the first rope in order to control a position of the first source array relative to the streamer.