In an example embodiment, a device provides a connection to an endpoint coupled with a first network to a virtual desktop client coupled with a second network. The device obtains data from the virtual desktop client which client which includes at least one link to data available from an external server, such as streaming media. The device obtains the data from the external server and provides the data with data obtained from the virtual desktop client to the endpoint.