An injector for co-axial-type dispensers for multiple flowable components is provided. The dispenser has a multi-chamber cartridge with a first outlet for a first flowable component arranged within a second outlet for a second flowable component. The injector includes an inner sleeve for fitting engagement with an inner wall of the first outlet of the dispenser, wherein an interior of the inner sleeve defines a first passage for the first flowable component; and an outer sleeve for fitting engagement with an outer wall of the first outlet of the dispenser.