Seismic data representing the propagation of seismic energy through a geologic volume of interest is processed. The seismic energy propagates through the geologic volume of interest from one or more source locations at or near the geologic volume of interest to one or more detector locations at or near the geologic volume of interest. In processing the seismic data, the seismic energy is modeled as beams (e.g., Gaussian beams). The processing performed (i) corrects for misalignment of the one or more source locations and/or the one or more detector locations with a regular, predetermined mesh, and (ii) steers the seismic data based on the modeled beams.