Invention Grant
- Patent Title: Synchro translation verification test for software applications
- Patent Title (中): 软件应用的同步翻译验证测试
-
Application No.: US13283972Application Date: 2011-10-28
-
Publication No.: US08903710B2Publication Date: 2014-12-02
- Inventor: Ling Luo , Li Qiang Qi , Yan Min Sheng , Wei Ji Shi
- Applicant: Ling Luo , Li Qiang Qi , Yan Min Sheng , Wei Ji Shi
- Applicant Address: US NY Armonk
- Assignee: International Business Machines Corporation
- Current Assignee: International Business Machines Corporation
- Current Assignee Address: US NY Armonk
- Agency: Cantor Colburn LLP
- Agent Terry Carroll
- Priority: CN201010532206 20101029
- Main IPC: G06F17/20
- IPC: G06F17/20 ; G06F17/28 ; G06F17/27 ; G10L21/00 ; G06F17/22

Abstract:
Verifying text translation in a program including obtaining a first program integrated information (PII) file and a second PII file of text in the program. An original page is generated by using the first PII file. Document object model (DOM) tree information of the original page is obtained. For each text unit in the original page: identification information corresponding to a first text unit in the first PII file is extracted; a second text unit is identified in the second PII file using the extracted identification information and a relationship between the identification information and the second text unit; and the first text unit is replaced in the DOM tree with the second text unit. A new page is generated using the text units from the second PII file.
Public/Granted literature
- US20120109625A1 SYNCHRO TRANSLATION VERIFICATION TEST FOR SOFTWARE APPLICATIONS Public/Granted day:2012-05-03
Information query