A method for providing a content service to a subscriber terminal (MS) from a first server, i.e. content server (CS). The provision of the content service from the content server to the subscriber terminal is controlled by a second server, i.e. proxy (CBP). The control comprises the following steps: 1) determining (5-4 to 5-10, 706) a billing address for the content service by means of the proxy (CBP); 2) under the control of the content billing proxy, providing (5-48) a content service corresponding to a service request from the content server (CS) to the subscriber terminal (MS); and 3) generating (5-46) billing information (CDR) related to the content service.