A method enabling VoIP communication sessions between a VoIP based client application and a non-VoIP standards based client application. The method includes providing a server on a digital communications network that includes runs or provides media proxy. The media proxy receives a media packet from the first communications application formatted according to a first protocol. The method includes performing packet translation on the media packet to generate a media packet that is formatted according to a second protocol that differs from the first protocol but that is used by a second communications application. The method includes transporting the translated media packet to the second communications application over the network. The packet translation includes translating the protocol while simply copying the audio-video data or payload from the original message. The communications session includes performing communications session setup between the two communications applications by signaling between these two applications.