A ventilation apparatus for treating sleep apnea is provided. A ventilator controlled by a control system may deliver ventilation gas through a ventilation gas delivery circuit to a ventilation catheter and a distal tip on the ventilation catheter. One or more sensors may detect a breathing cycle and the control system may operate the ventilator in synchrony with the breathing cycle. The distal tip may deliver the ventilation gas superiorly from the transtracheal ventilation catheter towards an upper airway, inferiorly from the transtracheal ventilation catheter towards a lung, or a combination of both. The ventilation catheter may be a transtracheal catheter, a trans-oral catheter or a trans-nasal catheter.