Techniques are described for visualizing a roadway transition along an ascertained route course for a navigation device. In an implementation, the navigation device may include a display and a data processing device to identify a roadway transition from a first road onto a second road along an ascertained route course and present navigation information in a first and second operating mode. The second operating mode may include roadway transition visualization generated by dynamically superpositioning a first visualization layer, which may include road characteristics and location information, and a second visualization layer, which may include the ascertained route course along the identified roadway transition.