A portable test apparatus is for performing a pressure test of a vessel into which a liquid is being forced by a pump. The test apparatus includes a pressure sensor configured to measure pressure in the vessel. A processor is configured to monitor, during the test, stroke counts communicated from the pump and the pressure sensed by the pressure sensor. A graphical user interface includes input fields to receive user-input of test parameter information, and further includes a graphical representation of the stroke counts and measured pressure in real time during the test.