A method for reading out image information stored in a storage phosphor of a storage medium includes moving a light beam over the storage medium. A luminescence signal is generated by the photostimulation of the storage phosphor. In first time intervals a respective output value is determined from the luminescence signal, and a respective pixel value of an image pixel of a digital image is determined from the output value. The output value is thereby determined by addition of a plurality of measurement values of the luminescence signal which are detected in second time intervals lying within the first time interval. A corresponding apparatus for carrying out the method is described as well.