The storage system exports logical storage volumes that are provisioned as storage objects. These storage objects are accessed on demand by connected computer systems using standard protocols, such as SCSI and NFS, through logical endpoints for the protocol traffic that are configured in the storage system. To facilitate creation and management of logical storage volumes, special application programming interfaces (APIs) have been developed. The special APIs include commands to create a logical storage volume, bind, unbind, and rebind the logical storage volume, extend the size of the logical storage volume, clone the logical storage volume, and move the logical storage volume.