An example method includes, responsive to receiving an indication of an incoming communication, identifying, by a computing device, first and second portions of an image that are associated with respective first and second portions of a face of a human user, wherein the human user has been determined to be an originator of the incoming communication. The example method further includes outputting, by the computing device and for display, the first and second portions of the image that are associated with the respective first and second portions of the face of the human user, and outputting, by the computing device and for display, message content associated with the incoming communication, such that the message content as displayed at least partially overlays the second portion of the image.