An approach is provided which a system selects a first virtual function from a plurality of virtual functions executing on a network adapter that includes a memory area. Next, the system allocates, in the memory area, a memory corresponding to the first virtual function. The system then stores one or more translation entries in the allocated memory partition, which are utilized to send data traversing through the first virtual function. As such, the system sends, utilizing one or more of the translation entries, the data packets from the network adapter to one or more destinations. In turn, the system dynamically resizes the memory partition based upon an amount of the memory partition that is utilized to store the one or more translation entries.