Methods for depositing hardfacing material on portions of drill bits comprise providing a vertically oriented plasma transfer arc torch secured to a positioner having controllable movement in a substantially vertical plane. A rolling cutter is secured to a chuck mounted on an articulated arm of a robot. A surface of a tooth of the rolling cutter is positioned in a substantially perpendicular relationship beneath the torch. The torch is oscillated along a substantially horizontal axis. The rolling cutter is moved with the articulated arm of the robot in a plane beneath the oscillating torch. A hardfacing material is deposited on the tooth of the rolling cutter.