Provided are techniques for text prediction using environment hints. A list of words is received, wherein each word in the list of words has an associated weight. For at least one word in the list of words, an environment weight is obtained from an environment dictionary. The associated weight of the at least one word is updated using the obtained environment weight. The words in the list of words are ordered based on the updated, associated weight of each of the words.