Files related to shipping transactions are received from participants. Each of the files are processed in a first stage of a multi-stage process that includes attempting to translate the files to generate a translated file and storing an error status for each file in which the translation experienced an error. For those files that are successfully translated, they are processed in subsequent stage(s) including applying application rule(s) to those files and storing an error status for those translated files resulting in an error. A participant may view a summary of those translated files that are associated with an error status. The participant may further view details of an error to be displayed and retrieve the underlying file. The participant may edit the file to correct the issue and republish the modified file to be reprocessed in the stage of the multi-stage process that identified the error.