A computer-implemented method enables efficient tracking of fileset IDs and inode utilizing a fileset mask and an internal inode mask. A utility dynamically updates the fileset mask and the internal inode mask to enable mapping of the number of one (1) bits in the fileset mask to a fileset identifier (ID) and mapping of the one bits in the inode mask to an inode number for the fileset, as either the number of filesets or the number of inodes required per filesets increases above a next power of two threshold. The one bits within the fileset mask and the internal inode mask are disjoint relative to each other. An external inode number is mapped to a corresponding fileset and to a corresponding inode number by concatenating individual bits of the external inode number corresponding to each one (1) bit within the fileset mask and the inode mask.