A method, performed at a first storage processor (SP) connected to a mirroring second SP, includes (a) receiving a write command at the first SP from a host directed to a particular address of a data storage array, (b) identifying a reference in a first cache that is uniquely associated with the particular address, the reference having a token count field, (c) determining whether the reference is synchronized with a corresponding reference in a second cache, and (d) if the reference is synchronized with the corresponding reference, then (1) performing a cache write operation on a cache page pointed to by the reference if the reference stores a maximum token count value and (2) otherwise, sending a token request message from the first SP to the second SP over a cache mirroring bus to request a token from the second SP prior to performing the cache write operation.