A port shield assembly includes a cup, a fitting, and a retaining pin. The cup includes a top with a hole, a sidewall, a cavity defined by the top and the sidewall, and a side port in the side wall. The fitting includes a body with a first end and a second end, a flange at the first end, and a central bore extending from the first end. The fitting also includes a port that communicates with the central bore, and a cross bore near the second end. The fitting extends through the hole of the cup and a retaining pin is disposed in the cross bore to retain the cup between the first end and the second end of the fitting.