Method of operating a device (60; 100) for controlling home automation equipment (1a, 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 5a) for orienting and/or displacing a moving product of a building, comprising a display screen (101), on which a portion of the screen is assigned to the display of a first graphic representation, such as an equipment icon (4, 5, 123, 125, 131), symbolizing this equipment, which method comprises a step for graphic adjustment of the first graphic representation so that it represents, at least approximately, the real degree of orientation and/or deployment of the moving product.