An improved rearward-hinged and forward-hinged, rotatable and tiltable receiving table for a agricultural bale transport vehicle that selectively tilts and rotates a layer of bales resting thereupon 90 degrees relative to a preceding bale layer on the transport vehicle to criss-cross tie a load of bales (a plurality of layers of bales) together in a load stack offloaded from the transport vehicle to the field for later pickup and movement or deposit in a bale storage area. Preferably, the bale transport vehicle is a mid-size or big bale stack wagon having a Mil-Stak® bale loader previously installed or concurrently being installed. The invention enables the lifting, tilting, rotating, and depositing of one mid-size or big bale or a plurality of mid-size or big bales from a rearward-hinged and forward-hinged bale receiving table of the bale transport vehicle onto a rear-hinged stack load table for consolation into a load with other layers of bales for transport from the field. The invention allows selective 90 degree rotation of a layer of bales relative to a preceding layer of bales of the bale stack on the rear-hinged stack load table.