A laser system (1) for creating a laser marking (23) on a substrate (4, 7), having a laser device (2) with a beam source (11) that emits a laser beam (14) along a first optical axis (16), and having a deflection unit (3) with a deflection lens (19) that deflects the laser beam (14) along a second optical axis (22), whereby the first and second optical axes (16, 22) are arranged at an angle of 90°, and the deflection unit (3) can be adjusted with respect to the laser device (2).