The present application is directed to a portable inspection system for generating an image representation of target objects using a radiation source. A detector array having a first configuration and a second configuration is connected to a housing and at least one source of radiation. The radiation source is capable of being transported to a site by a vehicle and of being positioned separate from the housing. The radiation source is housed in a radiation source box and movable within the radiation source box using an actuator. The actuator is operably connected to the radiation source and provides a translational energy that moves the radiation source between an operational position and a stowed position.