A color translation method and a color translation apparatus adapted to map a data point from a first color space to a second color space are provided. At least four color axes coordinating with a plurality of first reference points and a plurality of second reference points corresponding to the first reference points are used to divide the first color space and second color space into a plurality of first sub-spaces and a plurality of second sub-spaces. A target first sub-space where the data point is located is found, and then a corresponding target second sub-space is also found. According to a positional relationship between the data point and the first reference points which define the target first sub-space, an interpolation operation is applied to the second reference points which define the target second sub-space so as to obtain a mapped point in the second color space.