A method for decoding an ambiguous character code. The method includes a user equipment (UE) receiving a character code that refers to a first character in a first language and to a second character in a second language. The method further includes the UE using language discrimination information available to the UE for other purposes to determine whether to display the first character or the second character.