This invention provides a field of view expander (FOVE) removably attached to a vision system camera having an image sensor defining an image plane. In an embodiment the FOVE includes first and second mirrors that transmit light from a scene in respective first and second partial fields of view along first and second optical axes. Third and fourth mirrors respectively receive reflected light from the first and second mirrors. The third and fourth mirrors reflect the received light onto the image plane in a first strip and a second strip adjacent to the first strip. The first and second optical axes are approximately parallel and a first focused optical path length between the scene and the image plane and a second focused optical path between the image plane and the scene are approximately equal in length. The optical path can be rotated at a right angle in embodiments.