A cooling assembly for a machine tool including at least first and second nozzle rings mounted on the spindle housing, respectively defining first and second coolant conduits and respectively including first and second pluralities of nozzles in fluid communication with the respective conduit. Each first nozzle is oriented with an outlet thereof directed toward a first machining zone containing cutting edges of at last one tool having a first length. Each second nozzle is oriented with an outlet thereof directed toward a second machining zone different from the first machining zone and containing the cutting edges of at least one tool having a second length.