An egg chain gripper actuating device for use with an egg transfer device. The device has an egg conveyor with parallel egg chains movable in a transport direction, each chain supporting egg grippers, which can be individually actuated. The device further comprises an egg receiving unit with a receiving area for receiving eggs released by the egg grippers, and one group of one or more actuators for each egg chain for selectively actuating passing egg grippers. Multiple support frames are provided, each supporting one or more groups of actuators. At least one frame is adjustable parallel to the transport direction and relative to another frame, such that the position of the actuators of the one or more groups supported by the frame can be adjusted relative to the position of the one of more actuators of the one or more groups supported by the other frame.